|
FBE Edizioni, casa editrice la cui linea editoriale verte esclusivamente sul tema del viaggio nella più ampia accezione del termine, presenta PK 12 - Viaggi nella Repubblica Centrafricana, uno dei primi tre titoli di questa nuova casa editrice. I libri pubblicati vogliono far penetrare il lettore nello spirito e nella vita quotidiana di ogni Paese, facendogli scoprire il mondo dai racconti di chi il mondo lo vive o lo ha vissuto veramente.
PK12, ossia il km 12, indica l`uscita `Nord` di Bangui, capitale dell`instabile Repubblica Centrafricana. Ci si trova un mercato dove la carne di animali selvatici, talmente fresca da essere ancora calda o affumicata, è venduta sulla strada che funge anche da bancarella. Rappresenta, inoltre, una ‘linea di confine’ tra la città e la grande foresta tropicale. Ecco gli spazi che Beb-Deum esplora con blocco da disegno e taccuini alla mano.
A bordo di una piroga che scivola via sul fiume Oubangui, tra la Repubblica Centrafricana e la Repubblica Democratica del Congo, parlando con i Pigmei che coltivano caffè o assistendo al rovente sopraggiungere della stagione delle piogge, il munzu gozo, `il Bianco che mangia manioca`, cerca instancabilmente il contatto umano, l`incontro con uomini e donne nel vivo delle loro attività quotidiane. Questo viaggio nel paese `dell`arrangiarsi`, in preda alla corruzione e agli scempi del sottosviluppo, gli ha regalato una nuova prospettiva da cui guardare se stesso e una manciata di riflessioni. Tutto è nel tutto: la gioia nella sofferenza e il paradiso all`inferno.
|
|
Présentation de l'éditeur
Le PK12, point kilométrique 12, marque la sortie Nord de Bangui ; capitale de la très instable République centrafricaine. On y trouve un marché où la viande sauvage, fraîchement tuée et boucanée, s'étale sur la chaussée. C'est également une " frontière " entre la ville et la grande forêt tropicale, des espaces que Beb-Deum explore avec ses carnets de croquis et ses bloc-notes. Glissant en pirogue sur le fleuve Oubangui, entre Centrafrique et Congo, parlant avec des Pygmées cultivateurs de café ou assistant à l'arrivée fiévreuse de la saison des pluies, le munzu gogo, le "Blanc mangeur de manioc", recherche inlassablement le contact humain, les rencontres avec des hommes et des femmes au cœur de leur vie quotidienne. De la traversée d'un pays de "débrouille", en proie à la corruption et aux ravages du sous-développement, il ressort avec un regard neuf sur lui-même et quelques réflexions en primes tout est dans tout, la joie se trouve dans la peine et le paradis dans l'enfer.
Quatrième de couverture
LePK12, point kilométrique 12, marque la sortie Nord de Bangui ? capitale de la très instable république centrafricaine.
On y trouve un marché où la viande sauvage, fraîchement tuée et boucanée, s’étale sur la chaussée. C’est également une « frontière » entre la ville et la grande forêt tropicale, des espaces que Beb-Deum explore avec ses carnets de croquis et ses blocs-notes.
Glissant en pirogue sur le fleuve Oubangui, entre Centrafrique et Congo, parlant avec des pygmées cultivateurs de café ou assistant à l’arrivée fiévreuse de la saison des pluies, le Munzu Gozo, le »Blanc mangeur de manioc », recherche inlassablement le contact humain, les rencontres avec des hommes et des femmes au cœur de leur vie quotidienne.
De la traversée d’un pays de « débrouille », en proie à la corruption et aux ravages du sous-développement, il ressort avec un regard neuf sur lui-même et quelques réflexions en prime : tout est dans tou
|
PK12
Titres
Français
