Il vallo della Patagonia
In Patagonia, a metà Ottocento, furono costruiti 300 km di un gigantesco vallo (oltre 800 quelli previsti dal progetto iniziale): una specie di grande muraglia cinese rovesciata, per proteggere la frontiera argentina dalle scorrerie degli indios.
In breve, il vallo divenne la base dell'espansione argentina verso la Patagonia: un'aggressione che divenne etnocidio. Fra i protagonisti storici di questa vicenda vi furono l'ingegnere inglese Ébelot, il giovane naturalista argentino Moreno e il padre salesiano italiano Costamagna.
Nel libro si narrano, attraverso testimonianze dirette, le grandi cavalcate collettive di rapina degli indios (i malones), le fughe, le manovre militari dell'esercito argentino nella pampa, i gauchos, le esplorazioni geografiche e scientifiche, e i salesiani.
|
|
Resultado de un largo estudio sobre la construcción ideológica y cultural del espacio, este libro de Vanni Blengino trata de la frontera argentina desde la independencia hasta nuestros días, con atención particular hacia la Patagonia y al período entre la segunda mitad del siglo XIX y las primeras décadas del XX.
Utilizando fuentes históricas y literarias, en los primeros cuatro capítulos (La muraglia cinese a testa in giù; Un viaggio attorno alla preistoria; L'indio imbalsamato: dalla Patagonia al Museo; I salesiani in Patagonia: tanti chilometri, poche anime) el A. analiza la acción de algunos de los protagonistas de la frontera interna argentina, contextualizada en los proyectos políticos nacionales, por un lado, y, por otro, en el clima cultural de la época.
Militares, científicos y misioneros construyen en Patagonia, en la práctica y aun más en el imaginario, el espacio de la nueva nación, sobreponiendolo al territorio indígeno, hasta el momento en que éste último es anulado, materia y culturalmente. En una nueva lectura de las empresas coloniales, los ideólogos del siglo XIX convierten la expansión del control del territorio en una conquista de la prehistoria por la modernidad, desarollada en una continua tensión entre pasado y futuro, al interior de la cual se manifiesta la derrota del presente. De hecho, la Patagonia, despoblada de los grupos indígenas, no se convertirá en breve en un espacio poblado por colonos.
Esta interpretación de la frontera argentina se manifiesta aun más en el último capítulo (All'estremo sud del libro). El análisis de los textos literarios (desde Martín Fierro hasta el joven Borges) lleva el tema hacia nuestros días: la frontera no es más el lugar de una potencial modernidad, sino el escenario del fracaso de los valores que son fundamento, desde casi dos siglos, del estado nacional.
El A. afirma, con Owen Lattimore, que cada tipo de sociedad crea su propio tipo de frontera: este libro es un excelente ejemplo de como el estudio, en clave política y cultural, del proceso de ocupación del territorio nacional pueda abrir una vía privilegiada para la interpretación, en toda su conplejidad, de la sociedad y de la cultura latinoamericanas. |
Titres
Français
