Rituels bouddhistes de pouvoir et de violence
La violenza occupa un posto paradossale nel buddhismo tantrico tibetano Sebbene l'imperativo etico di non danneggiare gli esseri umani sia assolutamente centrale, c'è anche un lato più oscuro nell'attività rituale tantrica, un lato di potere e violenza: la repulsione e la distruzione degli agenti nocivi. I macchinari rituali vengono utilizzati per allontanare o uccidere demoni ostili, o talvolta “nemici” di natura indeterminata; la magia aggressiva non è assente. Divinità adirate e protettrici vengono evocate per uccidere, picchiare, ridurre in pezzi… Come possiamo capire che questo sia violento? Può la modalità occupare un posto abbastanza importante in certi contesti buddisti?
La questione è tanto più intrigante in quanto esiste un tipo di specialista religioso tibetano fortemente associato a questo lato eticamente problematico dell'attività rituale: il ngakpa (sngags-pa), o tantrista. In contrapposizione al monaco, questo specialista del tantrico i rituali non prendono voti monastici e vivono come capofamiglia. I tantristi costituiscono tipicamente lignaggi familiari patrilineari, con la discendenza, non la rinuncia, come caratteristica strutturante chiave del loro universo socioreligioso specializzazione in rituali violenti? Per rispondere a questa domanda, questo libro ci porta in una comunità di villaggio di tantristi situata ai confini himalayani dell'area culturale tibetana, in un'alta valle del Nepal settentrionale. L'esame antropologico di questi specialisti e della loro società , dei loro rituali e dei loro dilemmi morali, e dei contrasti tra i tantristi e le loro controparti monastiche, consente di identificare elementi di più ampia coerenza (sociale, religiosa, morale) alla base dell'associazione dei tantristi con i rituali di violenza. Questo contributo sostanziale all'antropologia del Buddismo tibetano apporta nuove intuizioni al nostro pensiero sulla violenza rituale e sull'esorcismo. Attraverso l'analisi della dualità del monaco e del tantrista e della polarità associata tra purezza morale e potere rituale, contribuisce anche all'antropologia della religione complessa. campi segnati dalla coesistenza di diverse forme di specializzazione religiosa, infine, si impegna anche in una riflessione approfondita su un approccio propriamente antropologico alla componente testuale (come i manuali rituali) di questa sfera religiosa locale.
|
|
Violence occupies a paradoxical place in Tibetan tantric Buddhism. Although the ethical imperative of not harming beings is absolutely central, there is also a darker face to tantric ritual activity, a face of power and violence: the repelling and destruction of harmful agents. An entire ritual machinery is deployed to ward off or kill hostile demons, or sometimes “enemies” of indeterminate nature — agressive magic is not absent. Wrathful protective deities are summoned to kill, to beat, to reduce to pieces… How can we understand that this violent modality can occupy quite an important place in certain Buddhist contexts?
The question is all the more intriguing that there exists a type of Tibetan religious specialist that is strongly associated with this ethically problematic side of ritual activity: the ngakpa (sngags-pa), or tantrist. As opposed to the monk, this specialist of tantric rituals does not take monastic vows, and lives as a householder. Tantrists typically constitute patrilineal family lineages, with descent, not renunciation, as a key structuring feature of their socioreligious universe. How are we to understand that a Buddhist religious specialist is associated with a specialization in violent rituals? In order to answer this question, this book takes us to a village community of tantrists situated in the Himalayan borderlands of the Tibetan cultural area, in a high valley of northern Nepal. The anthropological examination of these specialists and their society, of their rituals and their moral dilemmas, and of the contrasts between tantrists and their monastic counterparts, enables to identify elements of larger (social, religious, moral) coherence underlying the association of tantrists with rituals of violence. This substantial contribution to the anthropology of Tibetan Buddhism brings new insights to our thinking on ritual violence and exorcism. Through the analysis of the duality of the monk and the tantrist, and of the associated polarity of moral purity vs. ritual power, it also contributes to the anthropology of complex religious fields marked by the coexistence of different forms of religious specialization. Finally, it also engages in a sustained reflection on a properly anthropological approach to the textual component (such as the ritual manuals) of this local religious sphere. |
Titres
Français
