Echoes from Forgotten Mountains
Tibet in War and Peace
Norbu Jamyang
|
Editeur - Casa editrice |
India Viking
|
![](http://www.marcovasta.net/libreria/Tibet/Tibet.gif)
Asia
Tibet
Tibet orientale
Kham
Amdo |
Anno - Date de Parution |
2023
|
Pagine - Pages
|
962
|
Titolo originale
|
Echoes from Forgotten Mountains: Tibet in War and Peace
|
Lingua - language - langue
|
Eng
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Echoes from Forgotten Mountains
Jamyang Norbu ha preso le storie dei tibetani "dimenticati" - combattenti della resistenza, agenti segreti, soldati, contadini, commercianti, persino mendicanti di strada - e ha abilmente trasformato la loro miriade di racconti in un'unica gloriosa "storia della memoria" della lotta tibetana. Usa i ricordi della propria infanzia per facilitare il lettore in una comprensione coinvolgente della complessità della storia moderna del Tibet: l'invasione cinese, le rivolte a Kham e Amdo, la formazione della Forza di resistenza dei quattro fiumi e sei montagne (Chushi Gangdruk (tib.: ཆུ་བཞི་སྒང་དྲུག་,), la battaglia di Lhasa del marzo '59 Durante la rivolta, la CIA appoggiò le operazioni aeree, la rivolta contadina di Nyemo del 68/69 e la Mustang Guerilla Force nel Nepal settentrionale, dove in seguito Norbu prestò servizio. Jamyang Norbu racconta di come ha lasciato casa per guidare trattori negli insediamenti di rifugiati, educare i bambini rifugiati, produrre spettacoli teatrali presso l'Istituto tibetano di arti dello spettacolo e raccogliere informazioni per l'Ufficio tibetano di ricerca e analisi (TORA) e per l'Agenzia francese di intelligence esterna (SDECE). Usa questi aneddoti non tanto come autobiografia ma come espediente per raccontare le vite, le azioni e, troppo spesso, le tragedie dei numerosi tibetani che ha incontrato e con cui ha stretto amicizia nel corso della sua vita - quasi tutti hanno avuto un ruolo vitale nel plasmare il recente storia del loro paese, ma i cui contributi sono ancora non celebrati e dimenticati. L'impegno permanente di Jamyang Norbu nel raccogliere e orchestrare gli "echi" di queste molte voci dimenticate del passato ha prodotto un libro lirico, colto e compassionevole che potrebbe essere ben descritto come l'epopea in prosa della lotta per la libertà tibetana.
|
|
Recensione in altra lingua (English): |
Jamyang Norbu has taken the stories of 'forgotten' Tibetans--resistance fighters, secret agents, soldiers, peasants, merchants, even street beggars--and skillfully worked their myriad accounts into a single glorious 'memory history' of the Tibetan struggle. He uses recollections from his own childhood to ease the reader into an immersive understanding of the complexity of Tibet's modern history: the Chinese invasion, the uprisings in Kham and Amdo, the formation of the Four Rivers Six Ranges Resistance Force, the March '59 Lhasa Uprising, the CIA supported Air Operations, the Nyemo peasant Uprising of 68/69 and the Mustang Guerilla Force in northern Nepal, where Norbu later served.
He writes of leaving home to drive tractors at refugee settlements, educate refugee children, produce plays at the Tibetan Institute of Performing Arts, and collect intelligence for the Tibetan Office of Research and Analysis (TORA) and for France's External Intelligence Agency (SDECE). He uses these anecdotes not so much as autobiography but as a framing device to recount the lives, deeds and, too often, tragedies of the many Tibetans he encountered and befriended throughout his life--nearly all of whom played vital roles in shaping the recent history of their country but whose contributions are still unsung and forgotten. Jamyang Norbu's lifelong commitment to collecting and orchestrating the 'echoes' of these many forgotten voices from the past has resulted in a lyrical, learned and compassionate book that could well be described as the prose epic of the Tibetan freedom struggle |
|
|
|
Biografia |
Jamyang Norbu was educated at St. Joseph's School in Darjeeling. He has worked for the Tibetan government-in-exile in various posts since 1967, and was briefly a member of the Tibetan Resistance Force in Mustang. Norbu was one of the convenors of the first Tibetan Youth Congress (1970), and member of the Central Executive Committee for ten years. He was also the creator of Tibetans-in-exile taxation scheme (the green book system), which has been the main source of funding for the exile government since 1972. Norbu has regularly commented on Tibetan and Chinese affairs. A collection of his political essays were published as a book, Illusion and Reality (1989), by the TYC. Chinese authorities in Tibet have, on the other hand, derided his writings as being inconsequential as "the wings of a fly beating against a boulder".
He was the director of the Tibetan Institute of Performing Arts (1979-84), and also the manager of the first Tibetan cultural troupe to tour internationally in 1975. He has written and produced five plays: The Chinese Horse (1970), Yuru (1981), The Claws of Karma (1982), Official Problem (1984), Titanic II (1998) and a traditional opera libretto The Iron Bridge (1983). He is currently working on two plays, Longsho, a fable of the freedom struggle and Stumbling Around Everest. He also edited and contributed to Performing Traditions of Tibet. Besides a few literary reviews and short stories Norbu is the author of Horseman in the Snow (1978), translated into Japanese, Polish and French and reissued as Warriors of Tibet. His novel The Mandala of Sherlock Holmes published by Harper Collins (India) in October 1999 has become a best-seller in India and has received unanimously enthusiastic reviews in the Indian press. The British edition is being released in November of this year by John Murray, while the American edition published by Bloomsbury is scheduled for the spring of 2001. His next novel Echoes From Lost Mountains, is to be published by Bloomsbury Publications in 2002. A second collection of his essays, Shadow Tibet, is expected in print in March 2001. For his writings Norbu has been awarded a bursary in 1991, by the Scottish Arts Council, along with eight other Scottish-based writers and poets.
Norbu has lectured on Tibetan culture and the Freedom Struggle at more than a hundred universities and institutions in the USA, Canada, Australia, France, India, Japan and the UK; at such venues as the Harvard Law School, The Harvard Education Forum, the John.F.Kennedy School of Government, MIT, Columbia University, the John King Fairbanks Centre for East Asian Research, Stanford University, U.C.L.A, U.C. Berkeley, The National Holocaust Memorial Museum (Washington D.C.) the Canadian Institute of International Affairs, the Royal Ontario Museum, Cambridge University, The Royal Academy of Arts (London), The Swedish Institute of International Affairs and others He has also appeared on a number of TV and radio shows and interviews all over the world to argue the case for Tibet.
Jamyang Norbu was a founding director of the Amnye Machen Institute, Tibetan Centre for Advanced Studies, in Dharamshala, which was awarded the 1994 and 1996 Poul Lauretzen Freedom Award (Denmark). Besides its many publications and educational and cultural programmes, the Institute has hosted the First National Conference of Tibetan Writers (1995) and the Sea of Inhumanity, the Conference on Tibet in the Cultural Revolution (1996). He is presently a member of the board of directors of AMI. From 1993 to 1996 Norbu was editor of Mangtso (Democracy) the largest independent Tibetan language newspaper. Norbu is also the editor of Lungta, a journal on Tibetan history and culture published by AMI.
Jamyang Norbu is married to Dr. Tenzing Chounzom, and has a daughter, Namkha Lhamo, born February 20, 1997. |
Consulta anche:
The Forgotten Anniversary - Remembering the Great Khampa Uprising of 1956
|
Consulta anche:
Intervista a cura di Beniamino Natale
|
| |